Homemade Lavender Syrup